Viajar con Advance Parole en 2024: Una guía para los beneficiarios de DACA

El advance parole es un procedimiento por el que algunos no ciudadanos reciben permiso para volver a entrar a los EE. UU. después de viajar temporalmente al extranjero. Este es un proceso que es parte de la autoridad más amplia del gobierno para conceder el reingreso (o permitir que alguien ingrese a los EE. UU.) según su discreción.

El USCIS emite un documento de advance parole a los viajeros antes de que salgan de los EE. UU. Aunque estos viajeros pueden utilizar este documento para viajar de regreso a los EE. UU., la entrada a los EE. UU. depende de la discreción del funcionario de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en un puerto de entrada.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), que es una oficina del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), adjudica las solicitudes de advance parole.

El advance parole es una opción para algunos no ciudadanos dentro de los EE. UU. Esto incluye a los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS), los titulares de visas T y U y la mayoría de los solicitantes que ya han solicitado la residencia permanente (tarjeta verde). En esta guía, hablaremos sobre el advance parole para los beneficiarios de DACA.

1. Cuando viajas con advance parole, debes estar dentro de las fechas de tu autorización actual de DACA y debes tener un pasaporte válido y vigente de tu país de ciudadanía.

• No puedes solicitar advance parole si tu DACA, documento de autorización de empleo (EAD, por sus siglas en inglés), ha expirado y no has solicitado una renovación. Si solicitas advance parole y tu DACA expira mientras esperas la adjudicación, puedes complementar tu solicitud de advance parole enviando una copia de tu nueva aprobación de DACA a USCIS por correo. USCIS también puede emitir una Solicitud de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés) para demostrar que tu DACA ha sido renovado.
• Como ciudadano de tu país de origen también es posible que necesites una visa si viajas a un país que lo exige para poder entrar.

2. Debes tener una razón calificada para viajar al extranjero.

• Las instrucciones del USCIS para la solicitud de advance parole establecen que los beneficiarios de DACA solo pueden viajar al extranjero por motivos educativos, laborales o humanitarios.
  • Los fines educativos incluyen, pero no se limitan a:
    • Programas de estudios en el extranjero o investigación académica.
  • Los fines laborales incluyen, pero no se limitan a:
    • Asignaciones, conferencias, entrevistas, capacitaciones o reuniones con clientes que tengan lugar en el extranjero.
  • Los fines humanitarios incluyen, pero no se limitan a:
    • Buscar tratamiento médico, visitar a un pariente enfermo o asistir a los servicios funerarios de un familiar.
• Ten en cuenta que esta guía de USCIS no es una lista completa de ejemplos. Por ejemplo, un fin educativo puede ser un programa a través de un programa educativo privado o una organización sin fines de lucro. Un fin humanitario puede ser una misión religiosa u otra misión humanitaria. Si el propósito por el que deseas viajar no está en la lista, te sugerimos que consultes con un proveedor de servicios legales. Ellos pueden ayudarte a comprender si tu viaje se ajusta a un propósito válido.

3. Consulta con un proveedor de servicios legales antes de solicitar el advance parole.

• Antes de solicitar el advance parole, deberías considerar consultar con un proveedor de servicios legales para determinar el riesgo y la elegibilidad en función de tu situación legal.
  • Es especialmente importante discutir con un proveedor de servicios legales si se da alguno de los siguientes casos:
    • Caso anterior en la corte de inmigración, ya sea que hayas ido o no a la corte o que el caso haya resultado en una orden de deportación.
    • Contacto con el sistema legal penal (arrestos, cargos o condenas), incluso si no te hizo inelegible para DACA.
    • Múltiples entradas previas a los EE. UU. sin permiso de reingreso.
    • Fraude relacionado con la inmigración o tergiversación al gobierno

Hay varias maneras de obtener información sobre tu historial de inmigración.

1. Consulte el sistema automatizado de información de casos de los tribunales de inmigración. Puedes llamar al 1-800-898-7180 o consultar este sitio web. Deberás ingresar tu “número A”, que es el número de ocho o nueve dígitos en tu permiso de trabajo que aparece debajo de las palabras “USCIS #”. Si llamas, sigue las indicaciones y pide “información sobre la decisión”.

• Para la mayoría de las personas, esta es la forma más fácil y la mejor manera de averiguar si tienen una orden de deportación.
• Ten en cuenta que es posible que este sistema no capture toda la información. Es posible que la información de una persona simplemente no aparezca en este sistema automatizado. A otros, se les pueden haber asignado dos números A diferentes, dependiendo de tu historial de inmigración. Asegúrate de revisar todos tus documentos de inmigración (y los de tus familiares) para ver si tienes más de un A#. Confirma que el A# asociado con tu DACA es el mismo que aparece en cualquier otro formulario de inmigración.

2. Presenta una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés) y solicita una copia de tu “archivo A completo”. Hay varias agencias de inmigración que pueden tener tus registros: los tribunales de inmigración están dentro de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR); USCIS tendrá registros de cualquier solicitud que hayas presentado; y ICE y CBP pudieran tener registros de cualquier contacto que hayas tenido con estas agencias. Ten en cuenta que cada agencia tiene diferentes tiempos de procesamiento para las solicitudes de FOIA y puede llevar varios meses revisar tu solicitud y producir los registros.

3. Presenta una solicitud de verificación de antecedentes del FBI.

4. Pregúntale a las personas que te trajeron a los Estados Unidos y/o a tus tutores mientras crecías si alguna vez fuiste detenido por un oficial de inmigración, si tenías alguna cita en la corte de inmigración o si estabas en proceso de deportación. Si no están seguros, intenta los pasos anteriores.

Si tienes una solicitud de deportación y viajas fuera del país, la ejecutarás. Esto desencadenará consecuencias negativas en materia de inmigración, como la prohibición de volver a entrar a los Estados Unidos.

Puedes enviar tu Formulario I-131 completo y la documentación complementaria al USCIS por correo. Puedes averiguar la dirección específica que debes usar visitando el sitio web de USCIS y haciendo clic en el subtítulo “Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia”.

Si te encuentras en una situación extremadamente urgente, puedes solicitar una cita de advance parole de emergencia en tu oficina local. Consulta nuestra guía sobre el advance parole de emergencia.

Si no viajas por razones de emergencia, se recomienda que presentes tu solicitud con más de seis meses de antelación a la fecha de viaje deseada. Los plazos de tramitación son imprevisibles y varían.

Sí, puedes incluir varias razones por las que necesitas viajar.

Sí, puedes hacerlo. Esto entra dentro del propósito humanitario para viajar. A muchas personas que no tuvieron la oportunidad de asistir a los funerales de sus familiares les gustaría visitar sus tumbas. Esta razón no tiene límite de tiempo ni es exclusivo para los familiares inmediatos. Sin embargo, es importante describir por qué esta visita tiene un fin humanitario.

Si el pariente es más distante, debes describir por qué esta relación fue tan importante (por ejemplo, una tía que te crió cuando eras niño). Si su muerte fue hace mucho tiempo, explica por qué no has podido asistir hasta ahora (por ejemplo, eras niño, no tenías DACA, no era seguro viajar debido al COVID, etc.).

¡Sí! Los beneficiarios de DACA pueden solicitar viajar al extranjero por razones médicas, lo que se considera como un viaje con fines humanitarios.

Si el beneficiario de DACA necesita viajar al extranjero por fines médicos propios, debe presentar documentación de su médico o dentista con su diagnóstico, el tratamiento requerido y cuánto tiempo tomará. También debe proporcionar pruebas, como una declaración personal, sobre por qué no puede obtener el tratamiento médico específico en los EE. UU., ya sea por no tener seguro médico o no poder costearlo.

Si se trata de una situación urgente y necesitas obtener el advance parole de inmediato, consulta esta guía.

Sí, los beneficiarios de DACA pueden viajar al extranjero para cuidar a un familiar que se está sometiendo a un procedimiento médico. En este caso, deben proporcionar una carta del médico del familiar explicando cuándo se llevará a cabo el procedimiento y si se requiere un cuidador. El beneficiario de DACA debe explicar en su declaración personal por qué necesita ser el cuidador en esta situación.

Si se trata de una situación urgente y necesitas obtener el advance parole de inmediato, consulta esta guía.

No. Los beneficiarios de DACA solo pueden viajar con fines educativos, laborales y humanitarios.

Las instrucciones del Formulario I-131 (ver págs.10-11) enumeran los documentos que un solicitante de advance parole debe adjuntar a su solicitud y provee algunas sugerencias de evidencia aceptable. En cuanto a la finalidad específica del viaje (educativo, laboral o humanitario), ¡depende mucho del motivo!

Te ayudaría saber las respuestas del “quién, qué, cuándo, dónde y por qué” de tus planes de viaje. ¿Tienes evidencia para responder a cada una de esas preguntas? Es especialmente importante incluir el plazo del viaje y por qué necesitas ese período de tiempo.

¡Prepararse para salir de los EE. UU. con el advance parole es CRUCIAL! Cuando regreses a los Estados Unidos, pasarás por la inspección de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) donde serás interrogado por un funcionario de CBP. DEBES llevar tu documento original de advance parole junto con otros documentos importantes. De lo contrario, es posible que no te permitan regresar a los EE. UU.

Lleva tu original:

• Pasaporte vigente y válido de tu país de origen
• Tu documento original de advance parole (escanea una copia de esto antes de viajar para tus archivos)
• Documento de autorización de empleo (EAD)
• Identificación estatal o licencia de conducir
• Identificación de estudiante o empleado (si aplica)
• (Si tienes un abogado) Formulario G-28 y tarjeta de presentación de tu abogado con la información de contacto.

También lleva copias de los documentos que se enumeran a continuación, y una copia de tu solicitud de advance parole. Asegúrate de estar preparado para cualquier pregunta de CBP y conoce tus derechos.

• Tu aviso de aprobación de DACA más reciente
• Tu solicitud de advance parole en su totalidad
• Evidencia de que viajaste al extranjero con el propósito previsto (por ejemplo, documentos médicos relevantes, cursos educativos, materiales de conferencias, etc.)

Si viajas a cualquier lugar que no sea tu país de origen, asegúrate de verificar los requisitos específicos del país en cuestión. Debes comprobar si vas a necesitar una visa, de qué tipo y cuánto tiempo tardará en tramitarse. Te recomendamos que hagas esto mientras se procesa tu solicitud de advance parole, ya que el consulado tomará tiempo y necesitará tu pasaporte mientras se procesa una solicitud de visa.

Sí, tu hijo ciudadano estadounidense necesitará un pasaporte para viajar. Puedes hacer una cita para obtener el pasaporte de tu hijo a través del sitio web del Servicio Postal de EE. UU. Obtener el pasaporte de tu hijo puede conllevar varios meses.

Al igual que con todos los viajes, existe un riesgo. En este caso, si hay complicaciones médicas o el bebé llega antes de tiempo, existe el riesgo de que no puedas volver a entrar a los EE. UU. dentro del plazo que permite tu documento de advance parole.

Regresando a los Estados Unidos por vía aérea. Si ingresas a través de un aeropuerto de los Estados Unidos, pasarás por la Oficina de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos. Se te procesará en la fila de “Visitante”, en lugar de la fila para ciudadanos y residentes de los EE. UU. Puedes preguntar a un oficial en el aeropuerto si no estás seguro/a en qué fila debes esperar. Al hablar con un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) en la cabina, es probable que te quiten el pasaporte y llamen a otro oficial de CBP para que te acompañe a una sala separada para una revisión secundaria. Allí, un oficial de CBP te hará preguntas adicionales, puede revisar tus pertenencias (incluidos los dispositivos electrónicos) y terminará de procesar tu reingreso colocando un sello de entrada en tu pasaporte.

Regresando a los EE. UU. por tierra. Si viajas a los Estados Unidos por tierra en un vehículo (por ejemplo, en automóvil por la frontera entre EE. UU. y Canadá o la frontera entre EE. UU. y México) en un puerto de entrada (POE, por sus siglas en inglés) designado, deberás presentar tu documento de viaje y pasaporte de advance parole a un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés). Si te envían a una inspección secundaria, CBP puede pedirte que te estaciones y salgas del vehículo mientras inspeccionan más a fondo tus documentos, pertenencias y/o el vehículo.

Si viajas a los Estados Unidos a pie por un puerto de entrada (POE, por sus siglas en inglés), tendrás que entrar en una facilidad de procesamiento para presentar tus documentos a un oficial de CBP. Si te someten a una inspección secundaria mientras viajas a pie, CBP puede pedirte que entres en otra sala designada dentro de la facilidad de procesamiento donde presentarás tu documento de viaje de advance parole y la documentación de apoyo a otro oficial.

Lo que debes tener en cuenta antes de reingresar:

El proceso de admisión a Estados Unidos puede tardar varias horas. Debes estar lo más preparado/a posible:

• Asegúrate de no llevar ninguno de los artículos en la lista de artículos prohibidos y restringidos de CBP.
• Considera el destino de tu vuelo de regreso basado en las experiencias anteriores de los beneficiarios de DACA con CBP en ciertos aeropuertos. Pasarás por el proceso de inspección en el primer aeropuerto en el que aterrices en los EE. UU.
• Si tienes un vuelo de conexión a tu ciudad de origen, asegúrate de darte tiempo adicional para cualquier conexión posterior con la aerolínea.
• Haz una lista de todos los contactos de emergencia (copia impresa, no en el teléfono). Trata de tener un abogado de inmigración o un miembro del personal del Congreso de tu distrito como contacto de emergencia. Lleva la(s) tarjeta(s) de presentación de estos si es posible.
• Informa a un familiar sobre tu hora prevista de salida y llegada antes de viajar, ya que no te permitan usar tu teléfono celular hasta que pases por la inspección.
• Usa el baño antes de la inspección y lleva agua y meriendas contigo.

Un funcionario de CBP te hará preguntas sobre tu viaje al extranjero cuando vuelvas a ingresar a los EE. UU., tales como:

• ¿Cuál fue el motivo de tu viaje al extranjero?
• ¿Cuánto tiempo estuviste fuera?
• ¿Compraste algo mientras estabas en el extranjero? Si es así, ¿qué compraste?
• ¿Qué países visitaste?
• ¿Dónde te alojaste?
• ¿Qué documentos lleva consigo?
• ¿Qué haces en Estados Unidos? (por ejemplo, trabajo, escuela, etc.)

Si tienes multas o arrestos anteriores (incluso aquellos que no resultaron en condenas), CBP podría interrogarle sobre las circunstancias de esos incidentes. CBP también puede preguntarte sobre tu historial de inmigración, incluyendo cuándo y cómo ingresaste originalmente a los EE. UU. Si tienes dudas sobre este tipo de interrogatorio, consulta con un abogado de inmigración antes de viajar.

Después de procesar los documentos, el funcionario de fronteras te devolverá tus documentos originales de identificación. Estamparán un sello en el documento de advance parole y tu pasaporte.

En muchos casos, el funcionario de fronteras conservará el documento original de advance parole; el sello en tu pasaporte servirá como prueba de reingreso con advance parole. También puedes obtener tu I-94 en línea a través del sitio web de CBP. Guarda copias de tu documento de advance parole, sello de entrada en tu pasaporte y la copia impresa de la forma I-94, ya que te serán útiles al renovar DACA y en procesos de inmigración futuros.

¡La ansiedad de viajar y volver a entrar es muy real! Lo mejor que puedes hacer es prepararte para lo que te espera leyendo acerca del proceso, hablando con otros beneficiarios de DACA que han viajado con advance parole y consiguiendo ayuda.

Esto podría ser discutir un plan de antemano con tu abogado, si tienes uno, y llevar su formulario G-28 contigo cuando viajes. También puedes ponerte en contacto con tu representante en el Congreso para explicarle tu situación y pedirle un contacto en su oficina en caso de que tengas problemas en la frontera.

Sí, esta es una posibilidad muy real, aunque sigue siendo un tema legal controversial. Los funcionarios de inmigración en la frontera tienen mucho poder para revisar tus pertenencias, incluidos tus dispositivos electrónicos.

Debido a que la decisión de permitir el reingreso a los EE. UU. es discrecional, es arriesgado para un beneficiario de DACA negarse a entregar su teléfono o discutir con un funcionario de inmigración. Es mejor que los viajeros anticipen que su teléfono puede ser registrado y se preparen con anticipación para mantener su información privada.

Ten siempre cuidado con la información que haces pública. Las guías para los beneficiarios de DACA que solicitan el advance parole mencionan los tres propósitos válidos para viajar (educativo, laboral y humanitario) y luego establecen que “viajar de vacaciones no es un propósito válido”.

Cuando vuelvas de regreso a los Estados Unidos, lo más probable es que la aerolínea te pida que completes el proceso de registro (check-in) en persona y no en línea.

Cuando te acerques al mostrador, los asistentes de la aerolínea pueden pedirte tu visa de EE. UU. o tarjeta verde (green card), aquí es cuando les informas que viajas con advance parole. Es posible que te pidan ver tu documento. Asegúrate de que no se queden con tu documento original de advance parole pues deberás mostrarlo al CBP al volver a entrar a los Estados Unidos.

Algunas aerolíneas no saben qué es el advance parole, por lo que puede llevarles algún tiempo validarlo. Asegúrate de ir al aeropuerto con tiempo suficiente en caso de que se tarden mucho en registrarte.

Control de pasaportes fuera de los EE. UU.
Si tienes un vuelo de conexión fuera de los EE. UU., puedes pasar por el “Control de pasaportes”. Una vez más, es posible que te pidan tu visa o tarjeta verde de EE. UU. Hazles saber que resides en los EE. UU. y que viajas con advance parole, un documento especial emitido por el gobierno de los EE. UU. que te permite volver a ingresar al país. Dependiendo del agente, es posible que te pidan ver el documento de advance parole. Asegúrate de tener tiempo suficiente para completar esto para que no pierdas tu vuelo de conexión. Asegúrate de que no se queden con tu documento original de advance parole; deberás mostrarlo al CBP al volver a entrar a los Estados Unidos.

Los centros de autorización previa de EE. UU. se encuentran en 15 aeropuertos fuera de los Estados Unidos (en Canadá, el Caribe, Irlanda y los Emiratos Árabes Unidos). Ubicados en aeropuertos extranjeros, los oficiales de CBP hacen que los viajeros pasen por el proceso de aduana e inspecciones antes de abordar sus vuelos con destino a los EE. UU. Si vuelas de regreso a través de uno de estos aeropuertos, te sugerimos llegar temprano para realizar el check-in. Los oficiales de CBP, incluso aquellos que trabajan en un país extranjero, deben estar al tanto del advance parole y familiarizarse con este documento de viaje. En caso de que no lo estén, te sugerimos tener impreso la página de DACA USCIS y la página de Advance Parole para poder explicar la naturaleza de tu documento de viaje.